What is your primary financial goal

federal state

a)

"Primary remediation" is any remediation measure that restores the damaged natural resources and / or their impaired functions fully or approximately to their original state;

b)

“Complementary remediation” means any remediation measure relating to the natural resources and / or functions that is intended to compensate for the fact that the primary remediation does not lead to a complete restoration of the damaged natural resources and / or functions;

c)

“Compensatory remediation” is any activity to compensate for interim losses of natural resources and / or its functions, which arise from the time the damage occurs until the time when the primary remediation has fully developed its effect;

d)

"Interim losses" are losses that can be traced back to the fact that the damaged natural resources and / or functions cannot fulfill their ecological tasks or cannot fulfill their functions for other natural resources or for the public as long as the measures of the primary or the supplementary Renovation did not have its effect. Financial compensation for parts of the public is not included.

If the primary remediation does not result in the environment being returned to its original state, a supplementary remediation must then be carried out. In addition, a compensatory renovation is to be carried out to compensate for the losses in the meantime.

The remediation of environmental damage in the area of ​​protected species and natural habitats must also include that any significant risk of damage to human health must be eliminated.

1.1. Redevelopment goals

Primary redevelopment goal

1.1.1. The aim of the primary remediation is to restore the damaged natural resources and / or functions completely or approximately to their original state.

Aim of the additional renovation

1.1.2. If the damaged natural resources and / or their functions cannot be restored to their original state, additional remediation must be carried out. The aim of the supplementary restoration is to restore the natural resources or their functions at another location, if necessary, which is equivalent to returning the damaged location to its original state. As far as possible and sensible, this other location should be geographically related to the damaged location, taking into account the interests of the affected population.

Aim of compensatory renovation

1.1.3. The compensatory renovation is carried out to compensate for the interim losses of natural resources and their functions that arise up to the point of restoration. Compensation consists of additional improvements to the protected species and natural habitats either at the damaged location or at another location. It does not include any financial compensation for parts of the public.

1.2. Determination of the remedial measures

Determination of primary remedial measures

1.2.1. Options to be examined include activities with which the natural resources and / or functions are brought directly into a state that accelerates them back to their original state, or else a natural restoration.

Determination of supplementary remedial measures and compensatory remedial measures

1.2.2. When determining the scope of the supplementary remedial measures and the compensatory remedial measures, the application of concepts based on the equivalence of resources or functions must first be examined. First of all, measures are to be examined through which natural resources and / or functions are produced in the same type, quality and quantity as the damaged resources or functions. If this proves impossible, other natural resources and / or functions must be provided. For example, a reduction in quality can be offset by a quantitative increase in the renovation measures.

1.2.3. If the application of the above concepts of equivalence of resources or functions proves impossible, other assessment methods should be used instead. The competent authority can prescribe the method, e.g. determination of the monetary value, in order to determine the scope of the necessary supplementary remedial measures and compensatory remedial measures. If an assessment of the loss of resources or functions is possible, but an assessment of the replacement of natural resources and / or functions within a reasonable time frame is impossible or involves unreasonable costs, the competent authority can order remedial measures, the cost of which is equal to the estimated monetary value of the loss incurred in terms of natural resources or functions.

The supplementary remedial measures and the compensatory remedial measures must be designed in such a way that they create additional resources and / or functions that correspond to the temporal preferences and the timing of the remedial measures. The longer it takes, for example, until the initial state is reached again, the more compensatory remedial measures must be taken (under otherwise identical conditions).

1.3. Choice of renovation options

1.3.1. The appropriate remediation options should be assessed using the best available techniques based on the following criteria:

Impact of each option on public health and public safety;

Cost of carrying out the option;

Chances of success of each option;

the extent to which each option prevents future harm and additional harm as a result of executing the option;

the extent to which each option represents a benefit to each individual component of the natural resource or function;

the extent to which each option takes into account relevant social, economic, cultural and other local factors;

how long it takes to remediate the environmental damage;

to what extent the respective option succeeds in remedying the site of the environmental damage;

geographical connection with the damaged location.

1.3.2. When assessing the various specified remediation options, primary remediation measures can also be selected, with which the damaged species or the damaged natural habitat is not completely or only slowly restored to its original state. Such a decision can only be made if the loss of natural resources or functions at the original location as a result of the decision is compensated by carrying out more supplementary remediation activities and more compensatory remediation activities with which comparable natural resources or functions can be created as before the damage occurred . This is the case, for example, if equivalent natural resources or functions can be created elsewhere at a lower cost. These additional remedial measures are in accordance with section 1.2.2. to be determined.

1.3.3. Regardless of section 1.3.2. the authority is authorized in accordance with Section 7 (2) to decide that no further remedial measures will be taken if

a)

the remedial measures already taken ensure that there is no longer a significant risk of impairment of protected species and natural habitats, and

b)

the costs of the remedial measures that would have to be taken in order to restore the initial state or a comparable level are not proportionate to the benefits that are to be achieved for the environment.